1
00:01:47,816 --> 00:01:49,818
أين ذهبت؟
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.

2
00:03:00,722 --> 00:03:02,932
من هي المرأة التي قبلتها للتو؟

3
00:03:03,474 --> 00:03:04,309
هل كان أنا؟

4
00:03:05,310 --> 00:03:08,771
أم أنه كان حبك الأول الميت؟

5
00:03:14,235 --> 00:03:15,403
لذلك لم أكن أنا.

6
00:03:18,031 --> 00:03:21,618
-أنا--
-أنا لست ظلًا لماضيك.

7
00:03:24,954 --> 00:03:27,957
لذا اتخذ قرارك هنا والآن.

8
00:03:28,541 --> 00:03:31,794
يمكنك الاستمرار في العيش في الماضي، أو...

9
00:03:34,339 --> 00:03:35,256
"أو"؟

10
00:03:41,387 --> 00:03:42,513
أنظر إلي من أنا.

11
00:03:50,980 --> 00:03:54,275
أنا لست بهذا السوء المظهر
إذا قلت ذلك بنفسي.

12
00:04:14,254 --> 00:04:15,213
نام جي-أ

13
00:04:15,296 --> 00:04:16,464
كيف التقيت به؟

14
00:04:17,048 --> 00:04:19,092
ماذا يفعل؟ كم عمره؟

15
00:04:19,175 --> 00:04:21,094
أين أنت؟
ألن تخبرني؟

16
00:04:21,177 --> 00:04:22,971
فمن هو هذا الرجل؟

17
00:04:23,972 --> 00:04:25,682
إنها تتجاهلني تمامًا.

18
00:04:25,765 --> 00:04:28,351
ربما يكون مجرد شخص تمت مقابلته.

19
00:04:28,434 --> 00:04:30,186
لا، هذا غير ممكن.

20
00:04:30,270 --> 00:04:33,439
إنها الطريقة التي نظر بها ذلك الرجل إلى جي-آ.

21
00:04:36,776 --> 00:04:39,404
لقد كاد أن يجعل قلبي يتسابق حتى الموت.

22
00:04:40,238 --> 00:04:42,949
السيدة كيم،
يرجى نقل كلمة إلى قلبك.

23
00:04:43,032 --> 00:04:44,075
"توقف عن التصرف."

24
00:04:47,453 --> 00:04:49,956
ولكن هذا غير متوقع.

25
00:04:50,039 --> 00:04:50,999
ما هو؟

26
00:04:51,082 --> 00:04:52,542
جي-ا، أعني.

27
00:04:52,625 --> 00:04:53,876
لم تواعد أي شخص أبدًا.

28
00:05:00,425 --> 00:05:01,926
الجو حار، أليس كذلك؟

29
00:05:02,802 --> 00:05:04,012
أنا أحب الصيف.

30
00:05:05,555 --> 00:05:07,098
ألا تصبح الثعالب ذات الذيول التسعة ساخنة؟

31
00:05:07,890 --> 00:05:10,476
إنه الموسم
عندما تمتلئ الغابة بالحياة.

32
00:05:11,144 --> 00:05:13,146
ليس من الضروري أن أتحقق من الجميع.

33
00:05:13,229 --> 00:05:18,109
تحصل على كل زهرة وشجرة
كميات لا بأس بها من ضوء الشمس والمطر والرياح،

34
00:05:18,192 --> 00:05:20,069
للعيش ببساطة وثبات.

35
00:05:22,655 --> 00:05:25,700
من المستحيل الحصول عليه
حصة عادلة من ضوء الشمس في المدينة.

36
00:05:26,826 --> 00:05:30,538
تختلف كمية ضوء الشمس التي تحصل عليها
اعتمادا على وضع السكن الخاص بك.

37
00:05:31,497 --> 00:05:33,166
لكل من الناس والنباتات،

38
00:05:33,249 --> 00:05:35,585
أولئك الذين يحصلون على المزيد من ضوء الشمس سوف
ينمو دائما أطول.

39
00:05:38,171 --> 00:05:40,465
لم أكن أدرك
لقد استمعت إلى أشياء كثيرة.

40
00:05:45,303 --> 00:05:47,221
ولكن لماذا تستمر في تجنب الاتصال بالعين؟

41
00:05:47,805 --> 00:05:49,140
هل فعلت؟

42
00:05:49,223 --> 00:05:52,185
حتى الآن،
أنت تنظر إلى ما بعد كتفي الأيمن.

43
00:05:54,312 --> 00:05:55,480
انظر إلى هذا الكارب.

44
00:06:02,195 --> 00:06:04,530
إنه لطيف حقًا.

45
00:06:04,614 --> 00:06:05,823
أليس كذلك؟

46
00:06:07,116 --> 00:06:09,077
-إنه لطيف.
-نعم.

47
00:06:18,920 --> 00:06:20,797
-إلى ماذا تنظر؟
-أنت.

48
00:06:25,426 --> 00:06:27,053
أنا أنظر إليك كما أنت.

49
00:06:27,720 --> 00:06:29,097
لا تنظر. توقف عن التحديق.

50
00:06:30,431 --> 00:06:31,599
سوف يبلى وجهي.

51
00:06:36,354 --> 00:06:38,189
الرتق. لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

52
00:06:40,358 --> 00:06:41,526
الانتظار لي.

53
00:06:41,609 --> 00:06:42,443
على أية حال، السيدة كيم.

54
00:06:43,277 --> 00:06:45,988
لم يبدو مألوفا؟

55
00:06:46,072 --> 00:06:46,989
لقد فعل.

56
00:06:47,657 --> 00:06:49,617
يمين؟ أين رأيته؟

57
00:06:49,700 --> 00:06:51,327
على قائمة الرجال المثاليين عندي.

58
00:06:52,328 --> 00:06:54,539
إذا جمعت بينهما، سوف تحصل عليه.

59
00:06:54,622 --> 00:06:55,998
أعني إحدى حلقاتنا--

60
00:06:56,082 --> 00:06:59,001
لا مفر. لم أستطع أن أفتقده.

61
00:06:59,085 --> 00:07:01,796
لقد بدا مألوفًا بالتأكيد.

62
00:07:03,297 --> 00:07:05,925
هل مازلتما تتحدثان عنه؟

63
00:07:06,008 --> 00:07:07,802
إذا كنت لا تشعر بالرغبة في العمل،

64
00:07:07,885 --> 00:07:10,847
على الأقل تظاهر وكأنك.

65
00:07:10,930 --> 00:07:11,931
هذا أمر محرج.

66
00:07:12,598 --> 00:07:14,475
قالت السيدة كيم أننا بحاجة إلى التحقيق

67
00:07:14,559 --> 00:07:16,727
كل ما يبدو مشبوها
كصحفيين.

68
00:07:16,811 --> 00:07:19,063
-لا أستطيع أن أصدق أنك أخبرتني.
-اللعنة عليك.

69
00:07:20,273 --> 00:07:23,025
أوه، مهلا. فمن هو هذا الرجل؟

70
00:07:23,901 --> 00:07:25,153
هل ردت؟

71
00:07:25,236 --> 00:07:27,738
ليس بعد. وهذا يقودنا إلى الجنون أيضًا.

72
00:07:28,906 --> 00:07:32,618
وكان لديه هذه النظرة على وجهه،
تبدو وكأنها حفار الذهب.

73
00:07:33,744 --> 00:07:35,746
-تريدين أن تصدقي ذلك.
-ماذا؟

74
00:07:35,830 --> 00:07:37,498
ان العالم

75
00:07:38,416 --> 00:07:40,001
لا يمكن أن يكون هذا غير عادل.

76
00:07:41,460 --> 00:07:42,295
-يا!
-يا إلهي.

77
00:07:42,795 --> 00:07:43,921
العودة إلى العمل!

78
00:07:44,630 --> 00:07:46,549
لا تتظاهر فحسب، بل اعمل!

79
00:07:52,722 --> 00:07:54,765
من الذي كنت تبحث عنه؟

80
00:07:55,933 --> 00:07:57,977
- قاضي المنطقة .
-"القاضي؟"

81
00:07:58,561 --> 00:08:00,980
إنه يعرف الرجل الذي أخذ والديك.

82
00:08:01,731 --> 00:08:02,732
حقًا؟

83
00:08:02,815 --> 00:08:04,484
إذن من هو قاضي المنطقة هذا؟

84
00:08:05,943 --> 00:08:08,488
إنه متنكر كإنسان، لكنه ليس كذلك.

85
00:08:09,322 --> 00:08:12,074
أحد آلهة الجبال الأربعة
التي حكمت كوريا ذات يوم.

86
00:08:14,076 --> 00:08:15,286
إله الجبل؟

87
00:08:15,369 --> 00:08:17,830
لا تنسى ذلك
واحد منهم أمامك.

88
00:08:17,914 --> 00:08:20,416
أنت على حق. إله الجبل السابق.

89
00:08:20,500 --> 00:08:22,001
هل قلت أنك طردت؟

90
00:08:22,084 --> 00:08:23,252
لقد تركت نفسي!

91
00:08:24,503 --> 00:08:27,715
وليس للتفاخر أو أي شيء،

92
00:08:27,798 --> 00:08:29,508
ولكن البقية كانوا من الأوزان الخفيفة،

93
00:08:29,592 --> 00:08:32,136
بينما كنت الوزن الثقيل
بيكدودايجان.

94
00:08:35,139 --> 00:08:38,017
ولكن لماذا هو إله الجبل
في قرية شعبية؟

95
00:08:38,601 --> 00:08:39,685
إنه ليس هو فقط.

96
00:08:39,769 --> 00:08:42,230
جميع أنواع الشخصيات الأسطورية
تجمع هنا.

97
00:08:42,813 --> 00:08:44,690
ليس هناك مكان أفضل للاختباء.

98
00:08:44,774 --> 00:08:46,567
نسميها نوعا من بدعة الرجعية.

99
00:08:47,777 --> 00:08:49,070
إنه الحنين.

100
00:08:49,153 --> 00:08:52,490
ثم،
هل هناك أي شخصيات أسطورية هنا؟

101
00:08:54,659 --> 00:08:56,077
هذا ممكن.

102
00:08:57,078 --> 00:08:58,162
حقًا؟

103
00:08:59,747 --> 00:09:02,959
لقد اختلطوا مع السياح كثيرًا،
لقد فقدوا رائحتهم.

104
00:09:03,543 --> 00:09:04,752
ثم كيف نجدهم؟

105
00:09:04,835 --> 00:09:06,003
نحن لا نفعل ذلك.

106
00:09:06,087 --> 00:09:09,173
نحن فقط نستمتع بوقتنا
وسوف يأتون للبحث عنا.

107
00:09:11,050 --> 00:09:13,094
هناك عرافة. دعنا نذهب.

108
00:09:32,446 --> 00:09:33,656
حسنًا.

109
00:09:36,951 --> 00:09:38,619
الخير.

110
00:09:41,080 --> 00:09:44,292
-الخير، أنت هنا!
-مرحبًا.

111
00:09:44,375 --> 00:09:46,002
أنت أخيرا هنا.

112
00:09:48,129 --> 00:09:49,880
حسنًا إذن.

113
00:09:49,964 --> 00:09:52,967
أستطيع أن أقرأ مصيرك، وعلم الفراسة،
التوافق والحياة الماضية.

114
00:09:53,050 --> 00:09:54,093
إذن أي واحد هو؟

115
00:09:54,677 --> 00:09:57,555
لو كنت تستطيع أن تفعل كل ذلك،
لماذا تعمل بدوام جزئي هنا؟

116
00:09:57,638 --> 00:09:58,889
إنها من أجل المتعة.

117
00:10:00,391 --> 00:10:01,976
تفضل.

118
00:10:03,102 --> 00:10:04,854
اقرأ لي حياتي الماضية.

119
00:10:05,605 --> 00:10:07,398
حياتك الماضية هي.

120
00:10:11,152 --> 00:10:12,194
الحياة الماضية.

121
00:10:12,278 --> 00:10:17,199
نعم. الشباب هذه الأيام
يميلون إلى تجاهل حياتهم الماضية.

122
00:10:17,283 --> 00:10:20,077
لكن حياتك الماضية مهمة جدًا.

123
00:10:20,161 --> 00:10:21,245
.لا تتحرك

124
00:10:22,580 --> 00:10:24,373
-دعونا نرى.
-هل تستخدم التطبيق؟

125
00:10:27,543 --> 00:10:29,170
لدي النتائج.

126
00:10:29,253 --> 00:10:32,465
كنت أعلم أنكما تبدوان غير عاديين
كما دخلت.

127
00:10:32,548 --> 00:10:33,424
ماذا كنت؟

128
00:10:33,507 --> 00:10:36,677
لقد كنت جزءا من العائلة المالكة.

129
00:10:36,761 --> 00:10:37,678
لقد كنت أميرة.

130
00:10:42,183 --> 00:10:43,559
ماذا؟ يمكنك التقاط ذلك؟

131
00:10:44,060 --> 00:10:44,894
ماذا عني؟

132
00:10:46,395 --> 00:10:47,521
كنت--

133
00:10:52,860 --> 00:10:54,987
لذلك كنت--الخير.

134
00:10:55,071 --> 00:10:57,907
لقد كنت عاملا مجتهدا
من صناعة بلادنا .

135
00:10:57,990 --> 00:10:59,617
لقد ماتت وأنت تبني جسر هانغانغ.

136
00:11:00,910 --> 00:11:04,497
إذا كنت ستقول أي شيء،
لماذا لا تتمسك بالحظ السعيد؟

137
00:11:04,580 --> 00:11:05,873
يجب أن تحصل على تعويذة.

138
00:11:05,956 --> 00:11:07,583
تعويذة، مؤخرتي.

139
00:11:09,168 --> 00:11:11,629
لا ينبغي لكما أن تلتصقا ببعضكما البعض

140
00:11:11,712 --> 00:11:14,757
إلا إذا كنت تريد أن يموت أحدكم.

141
00:11:18,719 --> 00:11:19,553
ماذا؟

142
00:11:21,347 --> 00:11:24,433
لا ينبغي لكما أن تلتقيا أبدًا.

143
00:11:28,521 --> 00:11:31,065
-أوه، مرحبا. مرحبًا.
-أنت جميلة.

144
00:11:31,148 --> 00:11:33,901
-أنت جميلة جدا.
-أعلم أنني كذلك.

145
00:11:33,984 --> 00:11:35,111
تعال وألقي نظرة.

146
00:11:35,194 --> 00:11:37,905
اخرج معي
إلى البركة للاستحمام في وقت ما.

147
00:11:37,988 --> 00:11:40,783
-تحيات.
- ألم تجد الحطاب بعد؟

148
00:11:40,866 --> 00:11:43,577
-مرحبًا.
-لماذا، مرحبا. يا.

149
00:11:43,661 --> 00:11:46,497
-مرحباً.
-تعال وألقي نظرة.

150
00:11:48,791 --> 00:11:51,293
-أين العراف؟
- العراف ؟

151
00:11:51,377 --> 00:11:53,629
عليك أن تمشي بهذه الطريقة لفترة من الوقت.

152
00:11:54,547 --> 00:11:56,799
فترة؟ في هذه الحرارة؟

153
00:11:59,301 --> 00:12:00,803
ألا يوجد سيارات أجرة هنا؟

154
00:12:01,470 --> 00:12:03,764
لا يوجد سيارة أجرة. لدينا ذلك.

155
00:12:04,723 --> 00:12:07,268
تاكسي

156
00:12:23,534 --> 00:12:24,702
ما مضيعة للمال.

157
00:12:26,036 --> 00:12:28,539
هذا الزاحف لا يعرف ماذا
هو يتحدث عنه.

158
00:12:30,374 --> 00:12:33,794
ذهب أحد زملائي ليرى
مدى توافقه مع زوجته المستقبلية.

159
00:12:33,878 --> 00:12:36,172
قال العراف
كان يجب أن يتقابلوا عاجلاً،

160
00:12:36,255 --> 00:12:37,965
قائلا إنهما مثاليان معًا.

161
00:12:38,549 --> 00:12:39,550
و؟

162
00:12:39,633 --> 00:12:42,261
قال أنهم سيكونون سعداء للأبد
ولكن في أقل من عام.

163
00:12:42,845 --> 00:12:44,054
-هل انفصلا؟
-نعم.

164
00:12:45,723 --> 00:12:47,975
لم أصدق أبدا
في قراءات التوافق هذه.

165
00:12:48,058 --> 00:12:50,311
وإذا كان صحيحا كيف يفسر ذلك
معدل الطلاق--

166
00:12:57,151 --> 00:12:58,068
من أطلق النار على ذلك؟

167
00:12:59,111 --> 00:13:02,198
من غيرك سيطلب مني الخروج
بهذه الطريقة القديمة؟

168
00:13:02,865 --> 00:13:05,117
-قابلني في المكتب.
-القاضي؟

169
00:13:06,160 --> 00:13:06,994
دعنا نذهب.

170
00:13:22,092 --> 00:13:23,594
واحد، اثنان.

171
00:13:32,186 --> 00:13:33,229
تبادل لاطلاق النار.

172
00:13:34,063 --> 00:13:35,814
نعم جيد.

173
00:13:35,898 --> 00:13:38,108
نعم. هذا كل شيء!

174
00:13:42,279 --> 00:13:43,113
من أنت؟

175
00:13:49,787 --> 00:13:52,081
-هل أنت هنا للقراءة؟
-لا، شيء آخر.

176
00:13:52,164 --> 00:13:53,541
هل تحتاج إلى تعويذة؟

177
00:13:54,917 --> 00:13:56,168
هذا يكفي.

178
00:13:56,710 --> 00:13:58,546
أنا أعرف بالفعل من أنت.

179
00:14:14,687 --> 00:14:17,231
هل هناك لقاء للثعالب اليوم؟

180
00:14:18,691 --> 00:14:20,943
-ماذا؟
-إذا لم يكن كذلك، ننسى ذلك.

181
00:14:26,031 --> 00:14:27,408
يجب أن تكون يون هنا.

182
00:14:27,491 --> 00:14:29,994
قطع للمطاردة.
لا بد لي من أخذ موكلي.

183
00:14:30,661 --> 00:14:33,038
لديك الشيء
التي يمكن أن ننظر في حياتنا الماضية.

184
00:14:43,257 --> 00:14:45,092
دعونا نرى.

185
00:14:45,759 --> 00:14:48,262
حواجب النمر.

186
00:14:49,889 --> 00:14:53,017
من الواضح أن هذا ليس هو.

187
00:14:54,018 --> 00:14:55,477
أين هي؟

188
00:14:56,979 --> 00:14:59,899
يا إلهي، قبعة العفريت.

189
00:14:59,982 --> 00:15:03,110
اخرج يا ذهب

190
00:15:03,193 --> 00:15:05,237
دعونا نرى. أين هي؟

191
00:15:09,199 --> 00:15:10,784
تا دا.

192
00:15:12,578 --> 00:15:15,497
كل ما اختفى
من هذا العالم هنا.

193
00:15:16,749 --> 00:15:18,292
أعطها لي.

194
00:15:18,375 --> 00:15:19,251
لا أستطيع مجانا.

195
00:15:27,468 --> 00:15:28,802
لذا؟ ماذا تعتقد؟

196
00:15:34,767 --> 00:15:37,186
الخير أيها الأحمق.

197
00:15:38,479 --> 00:15:40,648
-ماذا؟
-لو كان بإمكانك شراء هذا بالمال،

198
00:15:41,315 --> 00:15:43,817
لماذا اختفوا
في المقام الأول؟

199
00:15:45,361 --> 00:15:46,654
لقد ذهب مرة أخرى.

200
00:15:56,413 --> 00:15:57,790
هذا المكان لم يتغير.

201
00:16:00,668 --> 00:16:04,797
سيونديوكدانج

202
00:16:06,715 --> 00:16:08,634
اخرج أيها القاضي!

203
00:16:28,946 --> 00:16:29,988
لقد مضى وقت طويل.

204
00:16:30,572 --> 00:16:31,782
يون.

205
00:16:31,865 --> 00:16:34,451
أنت لا تبدو كذلك كما فعلت
منذ التقينا آخر مرة.

206
00:16:34,535 --> 00:16:35,869
لماذا أنت هنا؟

207
00:16:36,954 --> 00:16:38,497
أنا أبحث عن شخص ما.

208
00:16:39,123 --> 00:16:40,666
فوكس هيل هو العشب الخاص بك، أليس كذلك؟

209
00:16:43,919 --> 00:16:46,171
هل تفعل أشياء كهذه من أجل البشر؟

210
00:16:46,922 --> 00:16:49,383
أخطط للقيام بذلك
أكثر من هذا بكثير بالنسبة للإنسان.

211
00:16:50,050 --> 00:16:51,802
سمعت أن فوكس سيستر قد قُتلت،

212
00:16:52,386 --> 00:16:55,848
وكان إله الجبل السابق
الذي قتلها قبل زفافها مباشرة.

213
00:16:56,432 --> 00:16:58,308
سمعت أنه كان كذلك
إله الجبل السابق

214
00:16:58,392 --> 00:17:01,770
الذي ساعدها على الاختباء
بعد أن أكلت كبد إخوتها.

215
00:17:01,854 --> 00:17:04,064
عالم الإنسان هو
بالفعل صعبة قدر الإمكان.

216
00:17:04,148 --> 00:17:07,025
كيف تجرؤ على فعل ذلك
إلى هذه الكائنات القديمة الفقيرة--

217
00:17:07,109 --> 00:17:08,902
أولئك الذين يزعجون العالم

218
00:17:08,986 --> 00:17:11,280
ولا يمكن أن يعيش في وئام مع الناس

219
00:17:12,072 --> 00:17:13,782
هم الوحيدون الذين أصطادهم.

220
00:17:19,913 --> 00:17:22,583
أنت وأنا فقط على مسارات مختلفة.

221
00:17:23,542 --> 00:17:25,794
في هذه الحالة، ليس لدي ما أقوله لك.

222
00:17:25,878 --> 00:17:27,212
ما زلت أريد أن أسمع ذلك.

223
00:17:46,565 --> 00:17:49,068
يجب أن تكون أكثر قلقا
مع بقائك.

224
00:18:06,710 --> 00:18:09,046
لا يمكنك تحديد سعر لأشيائي.

225
00:18:09,129 --> 00:18:10,506
ماذا لو أخذته بالقوة؟

226
00:18:14,009 --> 00:18:17,805
ثم سوف يتم امتصاصك في هذا الكيس.

227
00:18:21,016 --> 00:18:22,017
جربه إذا كنت فضوليًا.

228
00:18:29,358 --> 00:18:30,192
ثم ماذا؟

229
00:18:32,319 --> 00:18:33,195
مقايضة.

230
00:18:34,863 --> 00:18:37,991
سأستبدله بشيء ما
أغلى ما لديك.

231
00:18:40,702 --> 00:18:41,912
شيء ما

232
00:18:43,205 --> 00:18:44,998
أغلى بالنسبة لي؟

233
00:19:03,684 --> 00:19:06,019
يمكنك الانتظار هنا قليلا.

234
00:19:06,103 --> 00:19:07,563
أعطني حوالي خمس دقائق.

235
00:19:09,982 --> 00:19:11,483
لا تتأذى.

236
00:19:46,602 --> 00:19:48,729
إنه قتال صعب في PG-15.

237
00:19:48,812 --> 00:19:50,480
دعونا نجعلها مصنفة R.

238
00:19:52,608 --> 00:19:53,775
لن أسمح لك بالقتل.

239
00:19:53,859 --> 00:19:55,736
لن أسمح لأي شخص أن يكون بهذه الوقاحة معي.

240
00:19:55,819 --> 00:19:57,029
متفق.

241
00:19:58,197 --> 00:20:00,908
لا تحول هذا إلى معركة قذرة.

242
00:20:05,204 --> 00:20:06,496
بهذه الطريقة، سيدتي.

243
00:20:10,626 --> 00:20:13,795
-لماذا؟
-لست ضعيفًا بما يكفي لأحتاج إلى رهينة.

244
00:20:13,879 --> 00:20:17,049
لا بأس. انه النوع
الذي يجب عليه دائمًا أن يبدو رائعًا.

245
00:20:17,132 --> 00:20:19,843
-يمكنك الاسترخاء.
-أنا فخور بما أفعله، هذا كل شيء.

246
00:21:05,931 --> 00:21:07,975
هل أعطيت قلبك لذلك الثعلب؟

247
00:21:09,309 --> 00:21:12,396
أم أنه ببساطة سحرك؟

248
00:21:17,234 --> 00:21:18,277
أنا--

249
00:21:21,697 --> 00:21:24,366
ماذا يعني يون بالنسبة لي؟

250
00:21:31,498 --> 00:21:34,084
أنا أستخدمه.

251
00:21:36,211 --> 00:21:38,547
لقد عقدت صفقة معه للعثور على عائلتي.

252
00:21:39,464 --> 00:21:42,676
وأنا عرضته للخطر
للحصول على المعلومات منك.

253
00:21:43,427 --> 00:21:44,720
أنا أحب صدقك.

254
00:21:45,220 --> 00:21:48,515
لكنني لست بحاجة إلى كل ذلك الآن.

255
00:21:49,266 --> 00:21:52,561
أتمنى أن يضرب الجميع
حتى نتمكن من العودة إلى المنزل.

256
00:21:57,316 --> 00:21:58,900
ينتهي به الأمر دائمًا إلى الأذى

257
00:21:59,943 --> 00:22:01,320
بسببي.

258
00:22:01,403 --> 00:22:04,239
يبدو أن مستقبلك
لن يكون هناك ورود وأشعة الشمس.

259
00:22:07,451 --> 00:22:08,618
لا أهتم.

260
00:22:08,702 --> 00:22:11,997
إذا كان خشنًا،
يمكنني دائمًا أن أزرع بذور الورد أثناء ذهابي.

261
00:22:14,207 --> 00:22:16,835
أنت حقا فتاة مثيرة للاهتمام
كما تقول الشائعات.

262
00:22:18,420 --> 00:22:19,254
"شائعات؟"

263
00:22:19,921 --> 00:22:23,467
لكنك ستندم لأنك أتيت لرؤيتي.

264
00:22:58,502 --> 00:23:00,337
من تجرأ على فعل ذلك؟

265
00:23:00,420 --> 00:23:02,422
أي أحمق يسمح لشخص ما بإحضار الهاتف

266
00:23:02,506 --> 00:23:03,548
في جحيم الظلام؟

267
00:23:03,632 --> 00:23:05,384
جحيم الظلام الأبدي
بلا نهار أو ليل

268
00:23:06,426 --> 00:23:07,761
وهنا tteokbokki الخاص بك.

269
00:23:07,844 --> 00:23:09,554
اللعنة عليك أيها الأحمق!

270
00:23:10,931 --> 00:23:12,390
أنت حاصد قاتمة!

271
00:23:12,474 --> 00:23:14,059
يصمت ويذهب المسمار أرجلهم!

272
00:23:15,394 --> 00:23:16,561
الرتق.

273
00:23:17,229 --> 00:23:19,606
ليس هناك أي انضباط هنا.

274
00:23:27,114 --> 00:23:29,282
ما هذا؟ إنه ليس حارًا على الإطلاق.

275
00:23:30,700 --> 00:23:31,785
عسل!

276
00:23:33,036 --> 00:23:34,204
عسل!

277
00:23:36,164 --> 00:23:38,291
أين ذهب في هذه الساعة المزدحمة؟

278
00:24:25,297 --> 00:24:26,339
هذه هي مرآة القمر.

279
00:24:26,923 --> 00:24:30,135
هل حاولت فقط استخدام
واحدة من التحف الإلهية الأربعة

280
00:24:30,218 --> 00:24:31,470
لقتل شخص ما؟

281
00:24:32,679 --> 00:24:35,307
ثم هل استخدمت
رخام الثعلب الخاص بك لحماية العالم

282
00:24:35,390 --> 00:24:37,184
أو لحماية شخص واحد؟

283
00:24:41,688 --> 00:24:44,524
دعونا نفقد معداتنا وقوتنا
للقتال واحدا لواحد.

284
00:24:45,192 --> 00:24:46,193
يبدو عظيما.

285
00:25:00,624 --> 00:25:03,084
يبدو أن قلبها ينكسر
لرؤيتك تتأذى.

286
00:25:03,168 --> 00:25:04,503
ماذا تعني لك؟

287
00:25:05,378 --> 00:25:08,590
يجب عليك أن تسأل ذلك فقط
بعد زجاجتين على الأقل من السوجو.

288
00:25:09,174 --> 00:25:10,091
هذا هو المنطق السليم.

289
00:25:18,600 --> 00:25:20,435
يجب أن تكون جادًا حتى تكون مضطربًا إلى هذا الحد.

290
00:25:21,561 --> 00:25:23,563
-اسكت.
-كم هي ساذجة، يون.

291
00:25:23,647 --> 00:25:25,190
أنت واقع في حب إنسان مرة أخرى.

292
00:25:25,273 --> 00:25:28,693
توقف عن الحديث
كما لو كنت في قطعة الفترة.

293
00:25:48,255 --> 00:25:50,465
أنت دائما تأخذ الأمور حتى الآن.

294
00:25:52,467 --> 00:25:55,011
-هذا من أنا.
-أنت عنيد جدا.

295
00:25:55,971 --> 00:25:56,888
دعني أراك.

296
00:25:56,972 --> 00:25:58,348
قلت لك لا تتأذى.

297
00:25:59,474 --> 00:26:01,059
لا بأس. إنه مجرد خدش.

298
00:26:01,810 --> 00:26:02,894
ثانية واحدة.

299
00:26:04,104 --> 00:26:06,731
استيقظ.
دعنا نتناول كوبًا من أمريكانو المثلج.

300
00:26:10,694 --> 00:26:12,946
-لا أشرب المشروبات المثلجة.
-يا إلهي.

301
00:26:13,905 --> 00:26:16,658
-ماذا بكما؟
-دعني أقدمه.

302
00:26:16,741 --> 00:26:19,786
كما قلت، فهو إله الجبال
وصديقي القديم.

303
00:26:20,495 --> 00:26:22,372
إنه في الأصل دب أسود.

304
00:26:28,003 --> 00:26:29,588
امرأتي العجوز

305
00:26:34,217 --> 00:26:35,969
فقط التقط، هل ستفعل؟

306
00:26:36,052 --> 00:26:38,555
-لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن.
-هذا مرة أخرى؟

307
00:26:40,265 --> 00:26:43,226
لقد شعرت بالذهول
والاستيقاظ في نومي.

308
00:26:43,310 --> 00:26:45,645
قلبي يخفق عندما أفكر بها

309
00:26:45,729 --> 00:26:47,314
وهذا يجعلني أرغب في التبول.

310
00:26:47,397 --> 00:26:50,817
يا إلهي، هذه معلومات كافية
على حالة البروستاتا لديك.

311
00:26:51,318 --> 00:26:53,278
من الطبيعي أن تواجه الملل
بعد الزوجين

312
00:26:53,361 --> 00:26:55,697
-متزوج منذ آلاف السنين.
-الملل؟

313
00:26:55,780 --> 00:26:59,159
كان جيون يو وجيك نيو كذلك
مرة واحدة لا يمكن فصلها،

314
00:26:59,242 --> 00:27:01,536
لكنهم كانوا يتحدثون عن الانفصال.

315
00:27:01,620 --> 00:27:03,663
كنت أعرف.

316
00:27:04,414 --> 00:27:07,917
لهذا السبب لم تمطر
في السابع من يوليو لفترة طويلة.

317
00:27:10,253 --> 00:27:11,963
يجب أن تكون صادقا معها.

318
00:27:12,547 --> 00:27:14,007
مستحيل. أنا خائف.

319
00:27:14,674 --> 00:27:17,093
ماذا كنت أفكر

320
00:27:17,969 --> 00:27:20,805
عندما تزوجت أختي
من ملك العالم السفلي ؟

321
00:27:26,686 --> 00:27:28,813
لماذا يجب أن آكل هذا؟

322
00:27:28,897 --> 00:27:31,649
إنها سامجيتانج.
إنه جيد لك ولذيذ.

323
00:27:31,733 --> 00:27:33,902
فلماذا تعالجني؟

324
00:27:35,111 --> 00:27:38,156
لأنني أعتقد
كان لدي فكرة خاطئة عنك.

325
00:27:41,868 --> 00:27:43,620
ماذا لو لم يكن مفهوما خاطئا؟

326
00:27:44,204 --> 00:27:47,582
من تجربتي، لا أحد
شفقة الحيوانات الضعيفة هي الأشرار من أي وقت مضى.

327
00:27:48,875 --> 00:27:49,709
أكرهك.

328
00:27:52,087 --> 00:27:53,713
ألم تسمعني؟ أكرهك.

329
00:27:53,797 --> 00:27:55,882
قد تكرهني، لكن ليس سامجيتانج.

330
00:27:56,466 --> 00:27:57,425
حاول بعض.

331
00:27:58,968 --> 00:28:01,137
لا تبتسم مثل احمق
بعد ما قلته.

332
00:28:05,517 --> 00:28:07,394
سمعت أنني يمكن أن أكون قاسية مع أي شخص

333
00:28:07,477 --> 00:28:09,437
الذين لن يصرخوا من الألم عندما أعضهم.

334
00:28:11,189 --> 00:28:13,733
أنت مثل تلك الكلاب الضالة التي التقيت بها.

335
00:28:14,734 --> 00:28:17,529
-ماذا؟
- أولئك الذين تعرضوا للإيذاء والتخلي عنهم

336
00:28:18,363 --> 00:28:19,948
عض الأيدي التي تطعمهم.

337
00:28:23,410 --> 00:28:25,036
لم يتعلموا أبدًا كيف يكونون محبوبين.

338
00:28:28,873 --> 00:28:29,707
اسكت.

339
00:28:40,927 --> 00:28:42,637
"شيء ثمين بالنسبة لي."

340
00:28:43,930 --> 00:28:45,849
ما هيك هذا؟

341
00:29:05,910 --> 00:29:08,079
لي رانج

342
00:29:11,040 --> 00:29:13,752
لا يمكن توصيل مكالمتك.

343
00:29:13,835 --> 00:29:16,504
-هل يتجاهلني؟
-اترك رسالة بعد النغمة.

344
00:29:23,720 --> 00:29:25,305
يأكل معكرونة؟

345
00:29:26,431 --> 00:29:30,185
هذه الوجبة الخفيفة الغربية مقرمشة
مثل جانجيونج وناعمة مثل الياكغوا.

346
00:29:30,268 --> 00:29:33,021
بالتأكيد. كيف حالك هذه الأيام؟

347
00:29:33,521 --> 00:29:34,939
لديك الكثير من الأفواه لإطعامها.

348
00:29:35,023 --> 00:29:37,192
وارتفع الحد الأدنى للأجور.

349
00:29:37,275 --> 00:29:39,444
أوه، اشتريت منزلا على الرهن العقاري.

350
00:29:39,944 --> 00:29:43,573
بعض الشخصيات الرائدة في الحكايات الشعبية
لديهم اضطرابات الهلع، ولكن بخلاف ذلك،

351
00:29:43,656 --> 00:29:44,991
أنا بخير.

352
00:29:47,243 --> 00:29:48,578
لا بد أن الأمر كان صعبًا جدًا.

353
00:29:49,370 --> 00:29:52,290
يجب أن أتوجه للأداء في
حفلة عيد ميلاد القاضي.

354
00:30:00,089 --> 00:30:00,924
عفوا

355
00:30:01,424 --> 00:30:02,842
هل رأيت هؤلاء الناس؟

356
00:30:06,346 --> 00:30:08,014
لقد اختفوا منذ 21 عامًا.

357
00:30:10,058 --> 00:30:13,353
أي شيء تافه تتذكره فهو جيد.

358
00:30:13,436 --> 00:30:16,481
-لذلك مهما كنت تعرف--
-أعتقد أنه كان الثالث من مارس.

359
00:30:17,357 --> 00:30:20,860
أنت على حق. وقع حادث السيارة
في 3 مارس 1999.

360
00:30:20,944 --> 00:30:24,280
وفي الأول من ذلك العام،
جاء رجل يرتدي بدلة بحرية لرؤيتي.

361
00:30:24,781 --> 00:30:27,242
وقال أنه سيكون هناك حادث
في 3 مارس.

362
00:30:27,325 --> 00:30:30,370
- في فوكس هيل.
-بدلة بحرية؟

363
00:30:30,453 --> 00:30:32,664
هل تقول أنه خطط للحادث؟

364
00:30:37,627 --> 00:30:38,586
لذا؟

365
00:30:38,670 --> 00:30:40,964
أنا لا أشارك في إيذاء الناس.

366
00:30:41,047 --> 00:30:43,216
لذلك لم أسمح له بأخذ مرؤوسي.

367
00:30:44,342 --> 00:30:45,510
من كان ذلك الرجل؟

368
00:30:45,593 --> 00:30:48,137
في البداية، فكرت
كان متنكرا في هيئة إنسان.

369
00:30:48,847 --> 00:30:50,557
-لكن لا.
-ثم؟

370
00:30:50,640 --> 00:30:51,558
لقد كان إنسانا.

371
00:30:53,643 --> 00:30:56,062
-هل أنت متأكد؟
-بالتأكيد كان له رائحة الإنسان.

372
00:30:57,021 --> 00:30:59,774
أخبرني المزيد من التفاصيل.
كل ما تتذكره عنه.

373
00:30:59,858 --> 00:31:03,695
لا يبدو أنه لا يُنسى كثيرًا.
لا أعتقد أنني سأتعرف عليه.

374
00:31:03,778 --> 00:31:05,989
لقد كان مجرد رجل عادي في منتصف العمر.

375
00:31:06,072 --> 00:31:08,408
لكن جبهته.

376
00:31:10,159 --> 00:31:12,662
-الجبهة؟
- لقد كان خافتاً جداً

377
00:31:12,745 --> 00:31:15,123
ولكن كان هناك أثر لموكيونغ
على جبهته.

378
00:31:16,165 --> 00:31:17,709
"موخيونغ"؟

379
00:31:18,918 --> 00:31:20,420
الوشم الذي يميز المجرمين؟

380
00:31:22,505 --> 00:31:24,757
-ماذا قال؟
-سيو كما هو الحال في الغرب،

381
00:31:24,841 --> 00:31:25,884
وجيونج كما في العاصمة.

382
00:31:26,718 --> 00:31:27,927
"سيوجيونج."

383
00:31:29,220 --> 00:31:30,889
إذا تم إجباره على وشم الوجه،

384
00:31:30,972 --> 00:31:33,683
وهذا يعني أنه كان على قيد الحياة
منذ عصر جوسون.

385
00:31:34,809 --> 00:31:36,853
أين يمكن أن يكون الآن؟

386
00:31:36,936 --> 00:31:37,770
أنا متأكد

387
00:31:39,522 --> 00:31:40,565
انه ليس بعيدا جدا.

388
00:31:42,942 --> 00:31:44,485
ماذا تقصد؟

389
00:31:44,569 --> 00:31:47,572
والديك لم يكونا الهدف
لتبدأ.

390
00:31:48,865 --> 00:31:51,451
-ماذا؟
- كان يلاحق الابنة منذ البداية.

391
00:32:02,003 --> 00:32:05,381
إذا كنت لا تريد أن تفعل أي شيء،
إذن ما هي خطتك؟

392
00:32:09,886 --> 00:32:11,596
امرأتي العجوز

393
00:32:16,726 --> 00:32:19,395
عزيزي! أنا مشغول حتى الموت.
أنت بحاجة للدهس الآن!

394
00:32:19,479 --> 00:32:23,524
نعم عزيزتي. أنا في طريقي.
أعطني لحظة واحدة فقط. تمام.

395
00:32:25,860 --> 00:32:27,487
-أريد الطلاق.
-ماذا؟

396
00:32:28,446 --> 00:32:29,447
تمام.

397
00:32:30,239 --> 00:32:32,992
انا ذاهب للحصول على الطلاق!

398
00:32:34,035 --> 00:32:34,869
مهلا، هناك.

399
00:32:36,663 --> 00:32:37,497
هناك؟

400
00:32:39,749 --> 00:32:42,919
-أنا؟
-يبدو أنك يمكن أن تموت في أي لحظة.

401
00:32:43,002 --> 00:32:45,338
لا يهمني
إذا طلقت أو تزوجت مرة أخرى،

402
00:32:45,421 --> 00:32:46,965
فهلا صمتت من فضلك؟

403
00:32:48,091 --> 00:32:50,176
هذا القليل--

404
00:32:50,259 --> 00:32:51,636
تحلى ببعض الأخلاق.

405
00:32:53,304 --> 00:32:56,224
يمكنني إنهاء حياة هذا الشيء
هنا والآن.

406
00:32:56,307 --> 00:32:58,142
اهدأ. إنها من الخارج.

407
00:32:59,268 --> 00:33:01,104
إلى ماذا وصل العالم؟

408
00:33:01,187 --> 00:33:04,315
أين أحضر
مثل هذه السيدة الشابة الوقحة؟

409
00:33:10,154 --> 00:33:12,407
لا تنحني لي، أنت فاسق.

410
00:33:13,783 --> 00:33:14,742
سيدي.

411
00:33:16,536 --> 00:33:18,996
-هل تعرف من هو؟
-أنا لا أهتم.

412
00:33:19,414 --> 00:33:21,332
إنه صهر
الى ملك العالم السفلي

413
00:33:21,416 --> 00:33:22,375
وحارس سامدوشون.

414
00:33:22,458 --> 00:33:26,170
هل يجوز له أن يرفع صوته في مكان عام؟
إذا كان يعرف ملك العالم السفلي؟

415
00:33:28,673 --> 00:33:29,841
تناول الطعام.

416
00:33:35,304 --> 00:33:36,472
هذا حار.

417
00:33:37,265 --> 00:33:38,725
أعطني يدك.

418
00:33:39,976 --> 00:33:40,977
اتركه.

419
00:34:02,498 --> 00:34:04,542
المأوى والغذاء للكلب--

420
00:34:04,625 --> 00:34:05,752
لا أستطيع أن أعتبر.

421
00:34:06,627 --> 00:34:07,462
ثم؟

422
00:34:08,379 --> 00:34:09,213
أنت ترفعه.

423
00:34:10,465 --> 00:34:12,884
إذا قمت بالقتل الرحيم لذلك الكلب،

424
00:34:12,967 --> 00:34:14,385
سوف تموت موتة مؤلمة.

425
00:34:15,344 --> 00:34:16,804
هل عائلتك تكره الكلاب؟

426
00:34:16,888 --> 00:34:19,432
إنه ليس من العائلة. لقد أنقذني من حديقة الحيوان.

427
00:34:20,641 --> 00:34:22,935
-لذا فهو منقذك.
-بدقة.

428
00:34:23,019 --> 00:34:24,479
لقد مزق حارس الحديقة إلى نصفين.

429
00:34:25,813 --> 00:34:26,898
هل قتل إنساناً؟

430
00:34:27,607 --> 00:34:29,442
من هو هذا المنقذ؟

431
00:34:29,525 --> 00:34:30,526
إنه رجل ما.

432
00:34:31,360 --> 00:34:33,029
سوف تقابله قريبا بما فيه الكفاية.

433
00:34:48,878 --> 00:34:51,631
لا تبقيها بجانبك.

434
00:34:52,215 --> 00:34:55,384
-ولم لا؟
- قال الرجل الذي جاء لرؤيتي:

435
00:34:56,552 --> 00:34:57,637
"الفتاة لديها

436
00:34:59,263 --> 00:35:00,098
موازين الملك.

437
00:35:02,100 --> 00:35:03,684
طاقة الملك فيها."

438
00:35:23,955 --> 00:35:25,665
لم أراك منذ وقت طويل، لي يون.

439
00:35:27,291 --> 00:35:29,544
هذا أنا.
الشيء الذي كنت تنتظره.

440
00:35:30,545 --> 00:35:32,421
كان يجب أن تنتهي علاقتنا اللعينة.

441
00:35:33,089 --> 00:35:35,508
فقط إذا لم تقم بإيقاف هذا القارب

442
00:35:35,591 --> 00:35:37,510
عبور نهر سامدوتشيون.

443
00:35:38,594 --> 00:35:40,346
هل كان ذلك أ-يوم؟

444
00:35:42,723 --> 00:35:44,350
أو…

445
00:36:46,871 --> 00:36:48,581
من هو في نظرك ذلك الرجل؟

446
00:36:49,999 --> 00:36:51,792
إذا كان قريبًا،

447
00:36:51,876 --> 00:36:53,711
قد يكون شخصًا أعرفه.

448
00:36:57,882 --> 00:36:59,800
شخص لديه ندبة على جبهته.

449
00:37:00,927 --> 00:37:02,303
أنا لا أعرف أي شخص من هذا القبيل.

450
00:37:04,764 --> 00:37:06,766
سأنظر في الأمر. لذا--

451
00:37:07,433 --> 00:37:08,726
أنا لا أفهم ذلك.

452
00:37:08,809 --> 00:37:10,478
لماذا جاء ذلك الرجل لحياتي؟

453
00:37:10,561 --> 00:37:12,688
ولماذا عانت عائلتي
بسببي؟

454
00:37:12,772 --> 00:37:14,106
أنا لا أحد خاص.

455
00:37:17,151 --> 00:37:22,156
يون، لماذا تحميني دائمًا،

456
00:37:23,407 --> 00:37:25,409
لكن لا تخبرني بأي شيء أبداً؟

457
00:37:33,542 --> 00:37:34,961
أنا لا أريدك...

458
00:37:37,213 --> 00:37:39,382
لتتأذى.

459
00:37:40,883 --> 00:37:44,428
أنا لا أريد منك أن تفعل أي شيء
من أجلي.

460
00:37:47,890 --> 00:37:52,061
أريد أن تنتهي حياتك بسعادة.

461
00:37:52,144 --> 00:37:52,979
و...

462
00:37:56,023 --> 00:37:57,984
أريدك أن تثق بي.

463
00:38:06,617 --> 00:38:07,952
دعونا القبض على هذا الرجل أولا.

464
00:38:10,454 --> 00:38:11,288
كيف؟

465
00:38:12,331 --> 00:38:13,165
لدينا

466
00:38:14,542 --> 00:38:16,502
علاقة واضحة جدًا به.

467
00:38:19,755 --> 00:38:21,048
لماذا تستمر في الاتصال بي؟

468
00:38:24,218 --> 00:38:26,012
هل رأيت 22 مكالمة لم يرد عليها؟

469
00:38:26,095 --> 00:38:27,596
أنا لست صديقك.

470
00:38:27,680 --> 00:38:29,807
إذا لم أتمكن من التقاط،
يجب أن تأخذ تلميحًا--

471
00:38:29,890 --> 00:38:30,975
دعونا نلتقي الآن.

472
00:38:32,643 --> 00:38:33,894
ماذا تخطط الآن؟

473
00:38:35,438 --> 00:38:36,856
أريد فقط أن أراك.

474
00:38:37,982 --> 00:38:40,359
هذا هو 99.9 في المئة مخطط.
أنا مشغول. الوداع.

475
00:38:40,443 --> 00:38:41,902
لماذا أنت مشغول جدا؟

476
00:38:44,030 --> 00:38:45,489
أين أنت؟

477
00:38:47,908 --> 00:38:50,786
هل تعتقد أن أخيك سيخبرنا؟

478
00:38:50,870 --> 00:38:52,455
-مستحيل.
-ثم؟

479
00:38:52,955 --> 00:38:53,873
سوف نقوم بذلك

480
00:38:53,956 --> 00:38:56,375
اجعل رانج يذهب للعثور عليه.

481
00:38:57,543 --> 00:38:58,753
كيف؟

482
00:39:04,008 --> 00:39:05,217
مهلا، الخطاط.

483
00:39:06,552 --> 00:39:07,720
اسمحوا لي أن استعارة هذا.

484
00:39:16,437 --> 00:39:18,856
بانغ

485
00:39:19,440 --> 00:39:21,108
الانفجار يعني العثور على.

486
00:39:21,192 --> 00:39:25,196
ابحث عن الشخص الذي لديه العلامة
المجرم على جبهته.

487
00:39:27,031 --> 00:39:30,534
بانغ

488
00:39:32,328 --> 00:39:33,287
ماذا فعلت للتو؟

489
00:39:33,954 --> 00:39:35,206
إنه نوع من التعويذة.

490
00:39:35,790 --> 00:39:37,917
هذه الأحذية ستأخذ (رانج) إلى ذلك الرجل.

491
00:39:42,088 --> 00:39:44,048
لدينا فرصة واحدة فقط.

492
00:39:44,799 --> 00:39:47,593
فلا تخسره اليوم
بغض النظر عما يحدث.

493
00:39:48,636 --> 00:39:50,805
تمام. لن أخسره.

494
00:40:06,904 --> 00:40:07,738
اذهب للداخل.

495
00:40:24,422 --> 00:40:25,631
أنت هنا.

496
00:40:29,426 --> 00:40:30,719
لماذا تتجاهلني؟

497
00:40:31,387 --> 00:40:33,264
هل نسيت
ماذا حدث في الجنازة؟

498
00:40:33,347 --> 00:40:35,808
لقد عاد يون في حالة من الفوضى بسببك.

499
00:40:37,309 --> 00:40:39,645
يتشاجرون ويتقاتلون عندما يكبرون.

500
00:40:41,021 --> 00:40:42,523
أنت تبدو رائعاً في الهانبوك.

501
00:40:44,859 --> 00:40:46,485
تلك البدلة لا تناسبك على الإطلاق

502
00:40:48,404 --> 00:40:50,823
أنت حساس للغاية اليوم.
أنا متحمس.

503
00:40:50,906 --> 00:40:53,701
تبدو عالياً كلما رأيتك.

504
00:40:53,784 --> 00:40:54,785
إنه أمر مقلق.

505
00:40:57,079 --> 00:40:58,497
ما الذي تفعله هنا؟

506
00:40:58,581 --> 00:41:01,000
لا يبدو الأمر كذلك
أنا في رحلة ميدانية، أليس كذلك؟

507
00:41:01,083 --> 00:41:03,294
-لو كنت كذلك، فلن تحصل على أي نقطة.
-الرجل العجوز!

508
00:41:05,087 --> 00:41:06,672
كان علي أن أتحقق من شيء ما.

509
00:41:08,966 --> 00:41:10,509
ماذا؟ لقد عدت.

510
00:41:11,760 --> 00:41:12,678
ما آخر ما توصلت اليه؟

511
00:41:13,262 --> 00:41:16,098
أتساءل إذا كنت تعرف فعلا
أنه عراف حقيقي.

512
00:41:17,933 --> 00:41:21,312
حتى أن هذا الاحتيال يرتدي
شارب مزيف--

513
00:41:22,062 --> 00:41:23,439
إنه حقيقي.

514
00:41:24,398 --> 00:41:26,358
لكنه ظل يقول هراء.

515
00:41:26,442 --> 00:41:27,985
هذا هو فعله، أيها الغبي.

516
00:41:29,403 --> 00:41:30,362
تقييمه.

517
00:41:30,946 --> 00:41:33,407
هذا الشيء لا يمكن أن يكون
أغلى بالنسبة لي.

518
00:42:00,351 --> 00:42:02,561
هكذا هو الحال.
فهو أغلى شيء بالنسبة لك.

519
00:42:03,938 --> 00:42:05,105
أخوك.

520
00:42:08,025 --> 00:42:08,859
عليك اللعنة.

521
00:42:14,156 --> 00:42:15,366
هنا.

522
00:42:18,160 --> 00:42:19,286
انا خارج.

523
00:42:20,371 --> 00:42:21,455
ما هذا؟

524
00:42:23,374 --> 00:42:25,751
كيف أضعها،
إنه نوع من الإتجار بالبشر.

525
00:42:26,752 --> 00:42:27,795
لا يصدق.

526
00:42:28,295 --> 00:42:31,131
سوف يشرح.
لديك كل الوقت في هذا العالم.

527
00:42:32,216 --> 00:42:33,259
أراك بالجوار.

528
00:42:53,737 --> 00:42:55,072
أين حذائي؟

529
00:42:55,155 --> 00:42:56,657
لا أعرف!

530
00:42:56,740 --> 00:43:00,327
ما الأمر معه؟
إنه مثل طفل صغير في بعض الأحيان.

531
00:43:22,766 --> 00:43:23,809
لا يمكنك الذهاب.

532
00:43:26,979 --> 00:43:27,813
تفضل.

533
00:43:28,856 --> 00:43:29,773
تمام.

534
00:43:33,193 --> 00:43:34,987
-اتركه.
-أنت لي.

535
00:43:35,070 --> 00:43:36,822
-من يقول ذلك؟
-الصفقة هي صفقة.

536
00:43:36,905 --> 00:43:38,282
إنها صفقة قذرة.

537
00:43:44,913 --> 00:43:45,998
يون، أسرعي.

538
00:43:47,708 --> 00:43:49,960
إذا أردت أن تخدعني
على الأقل وضح--

539
00:44:06,769 --> 00:44:08,896
تشغيل على طول. أنا مغلق الآن.

540
00:44:08,979 --> 00:44:10,230
أين يون؟

541
00:44:11,440 --> 00:44:12,900
وهو الآن جزء من مجموعتي.

542
00:44:19,239 --> 00:44:20,824
هل ستكون هنا غدا؟

543
00:44:20,908 --> 00:44:23,994
لا أظهر إلا عندما أريد

544
00:44:24,662 --> 00:44:25,579
أينما أريد.

545
00:44:27,498 --> 00:44:29,500
لدينا فرصة واحدة فقط.

546
00:44:29,583 --> 00:44:32,252
فلا تخسره اليوم
بغض النظر عما يحدث.

547
00:44:41,970 --> 00:44:45,057
وفي الأول من ذلك العام،
جاء رجل يرتدي بدلة بحرية لرؤيتي.

548
00:44:45,140 --> 00:44:47,351
هذه الأحذية ستأخذ (رانج) إلى ذلك الرجل.

549
00:44:50,354 --> 00:44:52,398
هل أعطيت قلبك لذلك الثعلب؟

550
00:44:53,065 --> 00:44:55,692
أريد أن تنتهي حياتك بسعادة.

551
00:44:55,776 --> 00:44:57,569
أريدك أن تثق بي.

552
00:45:02,032 --> 00:45:02,950
دعه يذهب.

553
00:45:03,033 --> 00:45:04,118
لا أستطبع.

554
00:45:04,201 --> 00:45:05,119
هناك قواعد.

555
00:45:05,202 --> 00:45:06,578
من فضلك يا سيدي.

556
00:45:06,662 --> 00:45:07,496
ما هذا؟

557
00:45:10,165 --> 00:45:12,292
-انتظر.
-لا فائدة.

558
00:45:12,876 --> 00:45:15,879
قل لي كيف يمكنني استعادته.

559
00:45:16,755 --> 00:45:18,298
وتنطبق نفس القاعدة على الجميع.

560
00:45:18,382 --> 00:45:20,592
أعطني ما هو
الأكثر قيمة بالنسبة لك.

561
00:45:20,676 --> 00:45:21,927
سأشتريه.

562
00:45:25,848 --> 00:45:28,434
سأشتري لي يون.

563
00:46:12,686 --> 00:46:14,188
ماذا سوف تتخلى؟

564
00:46:14,688 --> 00:46:16,774
إذا لم تعود حتى الساعة التاسعة صباحا،

565
00:46:17,483 --> 00:46:20,778
سأقوم بإلغاء هذه الصفقة

566
00:46:22,279 --> 00:46:24,823
لدي ساعة و 40 دقيقة
حتى الساعة 9:00 مساءً

567
00:46:28,494 --> 00:46:31,830
ما هو أغلى بالنسبة لي؟

568
00:46:54,603 --> 00:46:55,854
يفكر.

569
00:46:56,730 --> 00:46:57,981
دعونا نفكر في شيء ما.

570
00:47:06,782 --> 00:47:11,036
يخرج الناس من العمل عند غروب الشمس

571
00:47:11,703 --> 00:47:14,873
لكن لماذا مازلت أعمل؟

572
00:47:24,716 --> 00:47:28,637
ديجوانمون
القرية الشعبية الكورية

573
00:47:28,720 --> 00:47:31,265
معذرة! افتح البوابات من فضلك.

574
00:47:31,348 --> 00:47:32,474
اعذرني!

575
00:47:36,353 --> 00:47:38,689
اعذرني!

576
00:47:45,279 --> 00:47:48,031
افتح البوابات، من فضلك!

577
00:47:50,617 --> 00:47:51,910
هل هناك أحد؟

578
00:47:52,494 --> 00:47:55,163
هنا! سيد!

579
00:48:13,098 --> 00:48:15,601
-القاضي؟
-سمعت صوتا مألوفا.

580
00:48:16,268 --> 00:48:17,686
يجب أن تكون حالة طارئة.

581
00:48:22,774 --> 00:48:23,817
شكرًا لك.

582
00:48:24,693 --> 00:48:25,861
شكرًا لك!

583
00:48:38,624 --> 00:48:39,666
انتظر!

584
00:48:42,836 --> 00:48:43,670
حسنًا.

585
00:48:44,254 --> 00:48:46,465
إذن ما هو أغلى شيء بالنسبة لك؟

586
00:48:50,510 --> 00:48:51,345
هذا.

587
00:48:53,263 --> 00:48:54,681
صندوق الموسيقى المكسور؟

588
00:48:55,432 --> 00:48:56,475
لا يزال يعمل.

589
00:49:07,194 --> 00:49:10,572
لقد كانت آخر هدية عيد ميلاد
حصلت عليها من والدي.

590
00:49:18,330 --> 00:49:19,164
هذا كل شيء؟

591
00:49:24,086 --> 00:49:27,422
لقد مرت 21 سنة بالضبط

592
00:49:28,465 --> 00:49:29,675
منذ أن اختفوا.

593
00:49:31,051 --> 00:49:34,680
لنكون صريحين،
ذاكرتي تضعف مع مرور العام.

594
00:49:36,056 --> 00:49:40,102
لست متأكدا إذا ما حدث لي
كانت حياة حقيقية أو حلم.

595
00:49:43,981 --> 00:49:45,315
هناك دم عليه.

596
00:49:45,399 --> 00:49:47,025
هذا ما جعلني أستمر.

597
00:49:48,193 --> 00:49:51,029
وهو الدليل الذي يظهر
ما رأيته في ذلك اليوم لم يكن حلما.

598
00:49:51,780 --> 00:49:52,781
ولهذا السبب

599
00:49:54,116 --> 00:49:55,534
قد يكونون على قيد الحياة.

600
00:49:56,118 --> 00:49:59,162
هذا هو الجزء الأخير من الاتصال
لديك مع والديك.

601
00:50:02,916 --> 00:50:04,209
اسمحوا لي أن تقييم هذا.

602
00:50:39,578 --> 00:50:41,288
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟

603
00:50:45,834 --> 00:50:46,877
لست متأكدا.

604
00:50:48,170 --> 00:50:49,880
لماذا أتيت إلى هنا؟

605
00:50:51,089 --> 00:50:52,758
ماذا تقصد؟

606
00:50:54,009 --> 00:50:56,678
لا، لا شيء. آسف لذلك.

607
00:51:07,564 --> 00:51:09,775
انتظر، هل هذا الأحمق--

608
00:51:12,027 --> 00:51:15,655
بانغ

609
00:51:29,920 --> 00:51:31,171
التجارة هي…

610
00:51:33,757 --> 00:51:34,591
غير ممكن.

611
00:51:35,550 --> 00:51:37,552
-ماذا؟
-هذا لا يكفي.

612
00:51:38,220 --> 00:51:39,846
ولم لا؟ لماذا لا أستطيع تداول هذا؟

613
00:51:39,930 --> 00:51:41,973
لست أنا من يضع السعر

614
00:51:42,474 --> 00:51:43,725
على هذه الأشياء.

615
00:51:45,644 --> 00:51:47,312
ثم من فضلك قل لي يا سيدي.

616
00:51:47,395 --> 00:51:49,773
ماذا علي أن أفعل وماذا…

617
00:51:51,316 --> 00:51:52,818
يمكنني أن أفعل؟

618
00:51:53,902 --> 00:51:55,737
أنت مصدر إزعاج للعميل.

619
00:51:55,821 --> 00:51:58,448
سأفعل كل ما بوسعي
لكي أدفع لك مقابل لطفك.

620
00:51:59,950 --> 00:52:00,784
لو سمحت؟

621
00:52:01,451 --> 00:52:02,494
حسنًا، حسنًا!

622
00:52:03,328 --> 00:52:05,205
لقد كنت أميرة من قبل، وليس الآن.

623
00:52:05,288 --> 00:52:07,916
تعتقد أن رمي الإرادة مناسب
دائما الحصول على طريقك.

624
00:52:17,175 --> 00:52:18,093
يُسلِّم.

625
00:52:19,344 --> 00:52:20,220
أعطني يدك.

626
00:52:21,721 --> 00:52:23,515
-يدك اليسرى.
-اليد اليسرى.

627
00:52:33,275 --> 00:52:35,402
لقد ولدت بمصير خاص.

628
00:52:37,362 --> 00:52:39,739
الماء والنار يتقاتلان ضد بعضهما البعض.

629
00:52:39,823 --> 00:52:43,660
كل شيء مغطى بالأرض،
لكن المعدن يحكمهم.

630
00:52:43,743 --> 00:52:45,662
حتى عندما يحيط بها الظلام،

631
00:52:45,745 --> 00:52:47,080
سوف يرتفع القمر دائما.

632
00:52:47,998 --> 00:52:49,541
ماذا تقصد؟

633
00:52:50,333 --> 00:52:52,002
لديك فوكس ماربل.

634
00:52:56,006 --> 00:52:57,340
هذا هو القمر الخاص بك.

635
00:52:58,049 --> 00:52:58,884
آسف؟

636
00:52:59,551 --> 00:53:00,468
أعطني الرخام.

637
00:53:01,970 --> 00:53:04,514
مصيرك يحمل العظمة بالفعل
بدون القمر.

638
00:53:04,598 --> 00:53:06,433
-لذلك--
-سأعطيك إياها.

639
00:53:07,976 --> 00:53:09,477
أنا لا أؤمن بالمصائر.

640
00:53:12,314 --> 00:53:13,398
التجارة

641
00:53:14,649 --> 00:53:15,734
تم صنعه.

642
00:53:16,401 --> 00:53:18,528
ماذا؟ بالفعل؟

643
00:53:18,612 --> 00:53:20,030
خطوط راحة يدك.

644
00:53:21,573 --> 00:53:23,325
لقد تغيرت خطوط راحة يدك.

645
00:53:52,437 --> 00:53:55,440
لقد ذهب فوكس ماربل.

646
00:54:01,613 --> 00:54:03,615
كيف يمكنك ضربه بشدة؟

647
00:54:03,698 --> 00:54:05,867
لقد استحق ذلك.
كيف يجرؤ على معاملتي بهذه الطريقة؟

648
00:54:05,951 --> 00:54:08,203
إنه شقي كامل.
أنا أكبر منه بكثير.

649
00:54:10,914 --> 00:54:11,998
كيف حررتني؟

650
00:54:12,666 --> 00:54:13,792
وإلا كيف؟

651
00:54:14,501 --> 00:54:15,961
لقد اشتريتك مرة أخرى.

652
00:54:16,044 --> 00:54:17,462
ماذا قدمت له؟

653
00:54:20,674 --> 00:54:24,219
انتظر، هل أعطيته
عشر سنوات من حياتك أو شيء من هذا؟

654
00:54:24,928 --> 00:54:27,681
لا، لقد كان أرخص مما كنت أعتقد.

655
00:54:31,017 --> 00:54:33,186
إذن أنت ملكي الآن.

656
00:54:36,982 --> 00:54:38,900
أنا مادي جدًا،

657
00:54:38,984 --> 00:54:42,320
لذلك لن أعطيك الحرية بسهولة
كما فعل علاء الدين.

658
00:54:45,907 --> 00:54:48,827
أنت شرير أكثر قسوة من جعفر.

659
00:55:01,881 --> 00:55:04,050
لماذا لم تركض خلف رانج؟

660
00:55:04,134 --> 00:55:06,511
لقد كانت فرصة جيدة
لتتمكن من العثور على والديك.

661
00:55:10,181 --> 00:55:12,559
بصراحة انا ترددت

662
00:55:13,935 --> 00:55:16,688
أعتقد أنها قد تكون فرصتي الأخيرة.

663
00:55:16,771 --> 00:55:18,815
تساءلت
إذا لم أندم على قراري.

664
00:55:19,399 --> 00:55:20,525
لماذا اخترتني؟

665
00:55:20,608 --> 00:55:22,152
كنت واثقا

666
00:55:23,028 --> 00:55:25,280
بأنك رجل أستطيع الوثوق به،

667
00:55:25,363 --> 00:55:28,658
من يستطيع أن يمنحني نهاية سعيدة؟

668
00:55:45,925 --> 00:55:47,427
ما الذي يدور في ذهنك؟

669
00:55:48,011 --> 00:55:49,429
في الحياة،

670
00:55:49,971 --> 00:55:52,640
هناك لحظات كثيرة
عندما يحتاج الطفل إلى والديه،

671
00:55:52,724 --> 00:55:54,267
في كثير من الأحيان مما أدركت.

672
00:55:55,310 --> 00:55:58,355
على سبيل المثال،
عندما تخطو خطواتك الأولى.

673
00:55:58,438 --> 00:56:00,982
ليس هناك أحد غير والديك
من سيكون سعيدا

674
00:56:01,066 --> 00:56:03,860
لرؤيتك تنهض وتمشي بضع خطوات.

675
00:56:05,612 --> 00:56:06,905
متى كان ذلك بالنسبة لك؟

676
00:56:09,324 --> 00:56:10,450
دعونا نرى.

677
00:56:12,869 --> 00:56:15,830
عندما كنت الوحيد
الذي لم يحضر الكيمباب للنزهة.

678
00:56:16,539 --> 00:56:18,166
بعد قتال، عندما قال صديقي،

679
00:56:18,249 --> 00:56:20,502
"سأخبر أمي عنك!"

680
00:56:21,961 --> 00:56:24,214
لم أتمكن من الفوز ضده أبدًا
أي شخص كان لديه أمي.

681
00:56:25,882 --> 00:56:28,176
يا للعار. كان بإمكاني ضربهم.

682
00:56:31,471 --> 00:56:32,806
لقد ألقيت اللوم عليهم كثيرًا أيضًا.

683
00:56:33,473 --> 00:56:35,058
"لماذا تركتني وحدي؟"

684
00:56:36,684 --> 00:56:38,103
"لماذا لن تأتي بالنسبة لي؟"

685
00:56:39,604 --> 00:56:41,981
ثم سمعت أن هذا خطأي.

686
00:56:42,899 --> 00:56:44,901
لقد وقع الحادث بسببي

687
00:56:44,984 --> 00:56:47,821
وحياة أمي وأبي
دمرت بسببي.

688
00:56:53,701 --> 00:56:55,662
إذا كنت تريد البكاء، يمكنك ذلك.

689
00:56:55,745 --> 00:56:56,871
لا.

690
00:56:57,622 --> 00:56:58,706
سوف آكل أقدام الدجاج.

691
00:57:04,754 --> 00:57:05,922
هل أنت بخير؟

692
00:57:07,257 --> 00:57:08,591
أنا لست كذلك.

693
00:57:09,134 --> 00:57:11,094
لذلك سوف آكل هذا الطعام الحار وأصرخ.

694
00:57:12,137 --> 00:57:15,014
أريد أن أربك نفسي في التفكير
أنني أبكي

695
00:57:15,098 --> 00:57:17,600
على الطعام الحار،
وليس على حياتي المرهقة.

696
00:57:20,145 --> 00:57:21,271
أنت رائع.

697
00:57:23,064 --> 00:57:23,898
ماذا؟

698
00:57:25,733 --> 00:57:28,194
كنت قلقة
قد تتظاهر وكأنك بخير.

699
00:57:29,362 --> 00:57:30,488
أنا سعيد.

700
00:57:31,531 --> 00:57:33,950
أردت أن أبدو رائعًا، لذلك شعرت بالقلق

701
00:57:34,033 --> 00:57:35,618
قد أكون لطيفًا.

702
00:57:39,873 --> 00:57:41,624
-جرب بعض.
-هل هو جيد؟

703
00:57:41,708 --> 00:57:43,585
انها ليست حار كما اعتقدت.

704
00:57:50,341 --> 00:57:51,176
هل هو حار؟

705
00:57:51,926 --> 00:57:52,760
لا.

706
00:57:54,345 --> 00:57:57,724
شيء ما حصل للتو في عيني.

707
00:57:59,976 --> 00:58:01,269
لا يمكنك تناول الطعام الحار.

708
00:58:04,314 --> 00:58:05,356
مستحيل.

709
00:58:06,441 --> 00:58:08,026
أنا لست مبتدئا الطعام حار.

710
00:58:13,740 --> 00:58:15,575
البقاء بعيدا عن ذلك.

711
00:58:15,658 --> 00:58:18,745
هذا بيني وبين أقدام الدجاج

712
00:58:47,398 --> 00:58:49,192
إلى أين أنت ذاهب في هذا الوقت المتأخر؟

713
00:58:50,985 --> 00:58:51,986
لا شئ.

714
00:58:53,238 --> 00:58:55,448
لا بد لي من التوقف في مكان ما.

715
00:59:02,038 --> 00:59:04,499
تصبح على خير إذن.

716
00:59:07,627 --> 00:59:09,462
مهلا، يون.

717
00:59:13,424 --> 00:59:15,635
لا تكن لطيفًا جدًا معي.

718
00:59:17,470 --> 00:59:19,180
أنا خائف حقا.

719
00:59:20,640 --> 00:59:23,560
إذا عاملتني بلطف
أريد أن أعتمد عليك.

720
00:59:25,228 --> 00:59:26,854
بمجرد أن أبدأ في القيام بذلك،

721
00:59:27,897 --> 00:59:30,525
أعتقد أنني سأصبح في نهاية المطاف ضعيفًا جدًا.

722
00:59:32,944 --> 00:59:34,696
هكذا عشت حياتك.

723
00:59:50,169 --> 00:59:51,587
أعدك.

724
00:59:53,631 --> 00:59:55,758
فقط ابحث عن عائلتك

725
00:59:55,842 --> 00:59:57,760
ويعيشون حياة عادية.

726
00:59:59,554 --> 01:00:01,055
وعندما يأتي ذلك اليوم،

727
01:00:02,598 --> 01:00:04,267
يمكنك أن تنسى مقابلتي

728
01:00:04,350 --> 01:00:06,728
وما رأيته من هذا العالم.

729
01:00:11,733 --> 01:00:13,067
عيش حياة عادية

730
01:00:14,527 --> 01:00:16,195
مثل الإنسان العادي.

731
01:00:25,830 --> 01:00:29,292
لقد أذهلتني. اجعل حضورك معروفًا.

732
01:00:34,964 --> 01:00:38,259
جدتي، أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

733
01:00:41,512 --> 01:00:42,680
ماذا تقصد؟

734
01:00:44,057 --> 01:00:45,308
الثعبان.

735
01:00:48,311 --> 01:00:50,605
انها ليست ميتة.

736
01:02:05,555 --> 01:02:08,516
هناك دائما سبب
عندما يحدث شيء ما.

737
01:02:11,602 --> 01:02:13,438
لا أريد هذا الهراء.

738
01:02:15,523 --> 01:02:18,609
تلك الفتاة هي واحدة
من أيقظها من سباتها الطويل .

739
01:02:19,610 --> 01:02:23,197
وأنت من وجدتها
عندما قلت لك بوضوح ألا تفعل ذلك.

740
01:02:23,281 --> 01:02:24,615
أنت تقول أنه على قيد الحياة.

741
01:02:26,325 --> 01:02:27,493
إنها.

742
01:02:30,371 --> 01:02:31,456
ثم…

743
01:02:33,583 --> 01:02:35,918
ما الذي حاربت من أجله في تلك الأيام؟

744
01:02:39,714 --> 01:02:42,175
ولماذا خاطرت A-eum بحياتها؟

745
01:02:42,258 --> 01:02:44,677
هذا هو الطريق الذي اخترته أنت والطفل.

746
01:02:48,097 --> 01:02:49,140
أين هي؟

747
01:02:49,807 --> 01:02:51,934
لقد حذرتك مرارا وتكرارا.

748
01:02:53,644 --> 01:02:55,646
لا يمكن للإنسان والثعلب أن يكونا معًا.

749
01:02:58,900 --> 01:02:59,817
أخبرني.

750
01:02:59,901 --> 01:03:01,944
هوسك سوف يجلب الكارثة!

751
01:03:02,028 --> 01:03:03,279
أخبرني الآن!

752
01:03:22,965 --> 01:03:24,091
مرحبًا.

753
01:03:41,025 --> 01:03:42,610
الذي من البئر

754
01:03:42,693 --> 01:03:45,238
اختفى بمجرد خروجه.

755
01:03:47,990 --> 01:03:49,867
لقد وجدت قطعة منه

756
01:03:49,951 --> 01:03:51,410
الآن فقط.

757
01:03:54,372 --> 01:03:55,331
ماذا؟

758
01:04:43,462 --> 01:04:46,382
لقد قطعت لها وعدا.
سأحميها بحياتي

759
01:04:46,465 --> 01:04:48,551
الحب شيء

760
01:04:48,634 --> 01:04:50,303
التي يمكن أن تلتهمك.

761
01:04:51,596 --> 01:04:54,348
أصبحت يون أيضًا عزيزة جدًا عليّ.

762
01:04:57,476 --> 01:05:00,104
يجب أن يكون هناك اتصال
بين الثعبان ورانج.

763
01:05:00,187 --> 01:05:04,108
إذا وضعت إصبعك عليها
سأقتلك حقاً هذه المرة.

764
01:05:04,191 --> 01:05:07,111
لا تنشغل كثيرًا.
هل تريد أن تعيش تلك المأساة من جديد؟

765
01:05:07,194 --> 01:05:09,405
سوف تتأذى إذا لم أذهب.

766
01:05:09,488 --> 01:05:12,408
إما أنت أو هي.
واحد منكم سوف يموت.

767
01:05:13,534 --> 01:05:18,539
ترجمة الترجمة بواسطة: إيون سوك يون